ملاله يوسف زي | مترجم: شبنم حيدري پور | انتشارات پرتقال

ملاله، دختربچه اي که در پاکستان زندگي مي کند از فقر فرهنگي و اقتصادي محل زندگي اش ناراحت است. از اينکه دختربچه ها حق تحصيل ندارند و او هر روز با ترس به مدرسه مي رود و امنيت ندارد غمگين است. او هر روز آرزو مي کند مدادي جادويي داشته باشد تا با آن امنيت و صلح و شادي براي مردم کشورش بکشد اما آرزويش برآورده نمي شود تا اينکه يک روز تصميم مي گيرد به جاي آرزو کردن براي خوشبختي کودکان سرزمينش تلاش کند و حرفش را با يک مداد معمولي به گوش تمام جهان برساند…

الن ميک سينز وود | مترجم: يوسف صفاري | نشر لاهيتا

مشخصه‌ي دولت غربي، از دوره‌ي باستان تا کنون، نابرابري نظام‌مند و سلطه‌ي اقليتي کوچک بر اکثريت بوده است. واقعيتي که در آثار مرجع بازتاب يافته است، صداي شنيده شده از اين آثار، صداي طبقات حاکم، ملاکان و کساني‌ست که به دفاع از آنان برخاسته‌اند. گرچه صداي مخالفت از پايين نيز گاه به گوش مي‌رسد، اما دهقاناتي که در بخش اعظم اين تاريخ اکثريت جمعيت را تشکيل مي‌دادند، نمايندگي نمي‌شوند. با اين حال غالباً بهترين راه دست‌يابي ما به اکثريت خاموش، به نيتي‌هاي آنان و دشواري‌هايي که براي حاکمان پيش مي آوردند، خوانش موشکافانه و زمينه‌ي اين متون مرجع است، چراکه نکات زيادي درباره‌ي آنچه طبقات مسلط از فرودستان انتظار داشته‌اند، و نيز چيزهايي که سبب هراس‌شان مي‌شده، به ما خواهند گفت.

خريد اينترنتي کتاب از کتاب فروشي کاواک